لغات قدیم خوانساری

مشق=مخش=makhsh 

محبت=مهره وونی=mehrevooni 

بردار=ورچین=varchin 

جمع وجورکردن=درچینو ورچین = درچینو ورچین که =derchino verchin=derchino verchin ke 

من = من=mon 

ما= هاما=hama 

کشک ساب = کشماله=keshmalah 

پروانه=پرپرنه=perpernah 

بلا(منظور ازفرزند شلوغ وبازیگوش)=ورپاشکه=verpashkah 

پرید=ورپرا=varpera 

قابلمه=کمشجدون=کمجژدون=komeshdoon=komejhdoon 

دیگ یا قابلمه بزرگ=قزقون=ghezghoon 

سوراخ تنور= هل دمنه=hol domna 

آتش=آتیش=آتیشه=atish=atisha 

بچه شیطان=آتیشک=atishak 

جاری =ایا=eya 

چشمانت جلوی پای خودت رانمی بیند=باباقوری=baba ghoori 

خشک شدن=وره وشکو= vara veshkow 

آیا خشک شد؟ =varvosk?=varvoshka? 

لانه مرغ:kelkelun=کلکلون

Sözlük Kartdvyn Khunsari

Merhaba arkadaşlar

Sözlük Kartdvyn Khunsari Dil Shhrbhshty Khansar bu blog ve tüm başlar dilin diğer şartları ile katılma Bu yazıya dilinin belli bir anlayış sonra ve orijinal yapısını Khunsari Dil edinme

Khansar için vatandaşlarımızı hazırlamak için yardımınızı bekliyorum kalıcı bir izlenim duyuyorum.

 

Hello friends

After a certain understanding of the language of the dictionary Kartdvyn Khunsari Language Shhrbhshty Khansar this post to this blog and all my starts its participation with other terms of language and obtain the original structure Khunsari Language

Waiting for your help to prepare our citizens for Khansar am a lasting impression.

زبان خوانساری

سلام دوستان

پس از درک خاص بودن زبان شهربهشتی خوانسار ازاین پس کارتدوین فرهنگ لغت زبان خوانساری را دراین وبلاگ آغازمی نمایم وتمامی لغات واشتراکاتش با دیگر زبانها رابررسی نموده تا ساختار اصلی زبان خوانساری رابدست آوریم

منتظر کمک شما همشهریان عزیز برای تهیه اثری ماندگار برای خوانسار هستم.

زبان خوانساری

سلام دوستان

پس از درک خاص بودن زبان شهربهشتی خوانسار ازاین پس کارتدوین فرهنگ لغت زبان خوانساری را دراین وبلاگ آغازمی نمایم وتمامی لغات واشتراکاتش با دیگر زبانها رابررسی نموده تا ساختار اصلی زبان خوانساری رابدست آوریم

منتظر کمک شما همشهریان عزیز برای تهیه اثری ماندگار برای خوانسار هستم.