آغازتدوین فرهنگ لغت جامع زبان خوانساری

yadejh bekheir oun vaghta ke kissareidan vghte sinza bedar esheidemin kenare joo owa .oun vaght mani mossarem  hachest jouri ke poshtejh be owa be va sinze ta sangejh bijhekhous eghvat nahsi rou sinza ez bein eshou 

hatman ji evvale sal bayad am heidar ettoma kiamun ta sala sale khebid gena. mani mossarem ejhevat ghedamejh khebu 

vase deta dame bakht ji sowzajhun gerey bidkhust.ejhunevat bakhtejh khebe genu